阅读此文前，麻烦您点下关注，方便您进行讨论分享，希望带给您不一样的观感！新人攒粉中，感谢您的支持！
在越南，如果中国人跟越南当地老一辈的老百姓聊天，聊起国籍，他们一般会说：“Cháu là người tàu hả？”翻译成中文就是：你是中国人啊？
越南街头买首饰的女人们
但需要注意的是，他用的是Người tàu 这个词。如果是在越南独立前，使用Người tàu称呼中国人，是没有任何异议的。越南独立前，Người tàu被译作官人或者船人，含有褒义。但现在越南人对Người tàu的解释开始变了味，解释为“船佬”、“不怀好意的人”等，是带有歧视的意思的，类似我国人民称呼日本人为“日本鬼子”一样。
越南老一辈对中国的有一些抵触心理，因此他们使用Người tàu的频率也较高。
“中国人”在越南语里比较中性表达是“Người Trung Quốc”，也有称呼“người Bắc(“北人”/北方人）”代指中国人的。
Người tàu 一词的来源Người tàu 这个词的来源，有多种解释，但无论哪种解释都是一种荣称。
越南历史上，有很长时间都被中原王朝的直接管辖或者以中原藩属国的形式存在。因此，中原王朝会派一些官员前去越南任职，中国人在越南的地位很高，越南当地人会将中国人当做“官人”，对中国人非常尊敬。由于多数中国人前往越南需要乘船，所以越南人就把“坐船过去的人”代指“官人”。后来即使中国普通老百姓过到越南，也被称作“船人”，即Người tàu。
清朝初年，南明偏安一隅，成为西南各势力中强大的存在。但后因不敌清兵，最终覆灭。但仍有部分明朝将领不愿屈服大清，率众乘船到达越南。南明官兵虽然败给了清兵，但对越南当地人还是有着震慑作用的，到了越南后，也有着很高的社会地位。
越南明乡人照片
先前越南人为了区分从中国不同地区到越南的中国人，习惯以朝代、籍贯或入境方式来加以区分，比如“北人（越南语“người Bắc”，是指从北方过来的人（我国位于越南的北方））”，“唐人“、“吴人”等。为了区分这次来到越南的明朝官兵，越南当地人（如今的越南人）便开始称呼这波从乘船从海上过来的中国人为“người Tàu”了，也就是“船人”的意思。
但在越南人中，下面这个解释的认可度较高。1870年2月6日，在越南嘉定报上，有一作者岁清朝与越南的贸易进行了介绍：从北方过来与我们做生意的人，一般都把自己成为清人或者唐人，但我们叫他们船人——船上的人，因为他们经常坐船过来。
Người tàu 一词开始变质越南对中国的感情的变化要从近代历史说起。
越南对中国的藩属关系的结束始于1858年的中法战争。在这场战争中，中国不败而败，法国不胜而胜。
19世纪中期，法国对亚洲的殖民野心逐渐增加，他们试图通过扩大在东南亚地区的影响力来增强他们的海外帝国。1858年，法国开始入侵越南南部，至1883年，法国迫使越南签订《越法顺化条约》，法国开始全面统治越南。
法国入侵越南
清朝作为越南的宗主国，对法国的侵略越南的行为十分不满，于是增派了军队到中越边境加强防务，并向法国提出抗议，期间爆发了多次战争。
1884年5月，清朝和法国均不想继续打下去了，于是派出代表进行议和，双方在天津达成了停战协议，虽然清朝在这场战争中并未失败，甚至还取得了震惊中外的“镇南关大捷”，但在议和过程中，清政府无端妥协，承认了法国对越南的保护权。自此，中国放弃对越南的宗主权，越南彻底沦为法国殖民地，越南开始对中国产生嫌隙。
《中法新约》签订
接下来的半个多世纪，越南一直被法国控制。二战爆发后，日本看中了越南的位置，想以越南为跳板占领整个东南亚，因此，日本人急于取代法国在越南的地位。
1940年，日本开始入侵越南，由于法国刚和德国的战争中失利，面对日本的压迫，法国无力应对，因此同意日本在越南北部驻扎。自此，越南北部被日本和法国两方统治。
日本入侵越南
1945年，日本将法国赶出来越南北部，但随着盟军在其他地区的胜利，日本的势力开始动摇，这为越南独立的机会创造了空间。在这个背景下，胡志明领导的八月革命取得胜利，日本被赶出了越南，同年，越南也宣布独立，但越南南部还是受到法国的控制。
越南虽然独立，但由于在与日本和法国的交战中损失了大量兵力，消耗了大量资源，因此在进一步解放越南南部的过程中，进展缓慢。1955年，美国开始染指越南，想通过控制越南遏制中国和苏联，于是派兵推翻了法国在南越的统治，从此，越南南部落入美国之手。同时，美国野心膨胀，希望占领统治整个越南。
1965年至1973年是美越战争阶段，北越在我国及苏联等国家的帮助下战胜美国，统一越南。1973年1月，美国承认越南独立的事实。从此，越南结束了一个多世纪的西方统治。
在这一个多世纪内，越南人被西方国家价值观的影响，对昔日的宗主国感情几乎荡然无存。
但还有一点，归结起来就四个字“霸权野心”，越南想在中南半岛上搞霸权，但中国却是其霸权路上的拦路虎。越南独立后，错误的估计了自身的实力，甚至认为自己是世界第三军事强国。在这种错误的自我认知下，越南志得意满，决定趁热打铁，称霸中南半岛，于是发动侵略老挝柬埔寨的战争，但却遭到了我国的反对。1978年，我国还打了一场对越反击战，严重的打击了越南的自尊心。而和中国对立似乎就成了越南找回自尊的一种方式。
此外，欧美殖民统治结束后，越南自我膨胀，开始染指我国南海岛礁，并反咬一口，说中国在占领越南的领土。两国也曾爆发西沙海战，在这场战斗中，越南损失惨重。
西沙海战中越双方参战舰艇
对于西沙海战，小编也写过一篇文章详细介绍，感兴趣的朋友可自行阅读。详见：
也就是在这样的背景下，越南人对中国态度越发变得仇恨，所以一些越南人开始用语言严侮辱我国，比如越南语里面红烧肉是“thịt kho tàu”，也是表达了对中国人的仇恨。在越南人眼中，Người tàu也开始变成贬义词，有了“鬼子”的含义了。
其实当我们听到的时候，我们跟他们强调，“是的，我是Người Trung Quốc（中国人），就可以了。如果你还想再放飞一下，你可以说，闭上你的嘴巴，叫我Người Trung Quốc！
喜欢这篇文章的话，别忘了关注和点赞哦！更多精彩内容与您共享。
